takūnū
be
V – 2nd person masculine plural imperfect verb, jussive mood + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ك و ن
ka-alladhīna
like those who
P – prefixed preposition ka + REL – masculine plural relative pronoun
Root Link: ا ل ل ذ
samiʿ'nā
We heard
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: س م ع
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
Root Link: ه م
yasmaʿūna
hear
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: س م ع