Full Arabic — click to listen
ENGLISH
TRANSLITERATION
ARABIC
ROOT/link
Not
mā
م ا
is
kāna
ك و ن
for a Prophet
linabiyyin
ن ب ا
that
an
ا ن
(there) should be
yakūna
ك و ن
for him
lahu
ل
prisoners of war
asrā
أ س ر
until
ḥattā
ح ت ت ى
he has battled strenuously
yuth'khina
ث خ ن
in
fī
ف ى
the land
l-arḍi
ا ر ض
You desire
turīdūna
ر و د
(the) commodities
ʿaraḍa
ع ر ض
(of) the world
l-dun'yā
د ن و
but Allah
wal-lahu
ا ل ه
desires
yurīdu
ر و د
(for you) the Hereafter
l-ākhirata
ا خ ر
And Allah
wal-lahu
ا ل ه
(is) All-Mighty
ʿazīzun
ع ز ز
All-Wise
ḥakīmun
ح ك م

Acknowledgements:

Single-Word Audio has been made possible through software provided by Arabic NLP

James Ada's concordance work; his research can be found at www.organizedQuran.com
Note: James is now a member of the IslamAwakened Continuity Board