Do they not know that they are bound to be raised from the dea

Do those not think that they shall be raised u

Do they not think that they will be called to account?

Do not think those that they (will be) resurrected,

Do they not know that they are bound to be raised from the dea

Do such (men) not consider that they will be raised again

Do they not think that they will be called to account?

Do such people not think that they will be resurrected

Don’t such people realize that they will be resurrected

Do such people not realize that they will be raised up

Do not these think that they shall be raised again

Think those not that they will be ones who are raised up

Do not such persons suppose they will be raised up again

Don’t they think that they will be resurrected

Do they not suppose that they are to stand resurrected—

Do they not think that they will be resurrecte

Do they not think they will be resurrected?

Do these not know that they will be resurrected

Don't such people realise that they (one day, would be) those who have been resurrected (into a new life and have to face Accountability)

Do they not think that they will be raised to life again

Do those not expect that they will be made to rise again

Do they not realize that they will be resurrecte

Do they not think that they have to be raised u

Deem they not that they are bound to be raised again

Do such people not think that they are going to be resurrected

Do they not think that they will be called to account

Do they not think that they will be resurrecte

Do these not assume that they will be resurrected?

Do these people not realize that they will be raised u

Imagine such men not that they shall be raised up

Do they not think they will be raised (to life) again

Do such people not realise that they will be raised up

Do those (people) not know that they are bound to be raised from the dead

Do they not know that they will be resurrecte

Do not these think that they shall be raised again to account

Do they not think that they shall be raised

Do they not think that they will be called to account

Don’t those double dealers believe they will be resurrected

Do they not realise that they will be raised to lif

Do they not think they will be raised to life again, after death

Do not these people imagine that they are to be raised?

Do they not know that they will be resurrected

Do they not think that they will be resurrecte

Do they not think that they will be raised again

Do those not think/assume that they are being resurrected/revived

Do they not think that they will be called back to answer their deeds

What! Do they not expect that they will be raised

Do not such people know that they will be raised again

Do these not assume that they will be resurrected?

Do they not believe that they will be raised up (again after death)

Do not such people realize that they will be raised (to life again)

Think they not that they will be resurrected (for reckoning)

Do those not think that they shall be raised u

Do not these think they shall be raised again

Do not these think that they shall be raised again

What! have they no thought that they shall be raised again

Do they not think they will be raised to lif

Do (A-) they (U'laaika) not (-laa) believe (Yazunnu) that they (Annahum) will be resurrected (Mab'uuthuun)

Do these men not know that they are going to be raised?

Do they not know that they will be resurrected (for reckoning)

Don´t these know that they will be resurrected?

Do they really think that they will not be made accountable…

Do those not think that they will be resurrected

Do not such persons suppose they will be raised up again

Do those not assume that they will be raised up (Resurrected)?

Do such people not think that they will be raised to life

Do they not know that they will be resurrected

Do they not think they will be resurrected (immediately after death)?

Do they not think that they will be resurrected,

Do these not realise that they will be resurrected

Do these people not realise that they will be raised (from the dead

Do they not think that they shall be raised (to life again)

Do they not think they will be resurrected

Do they not expect that they will be raised (after their death),

Do those not think that they will be raised

Do they not think that they will be called to account?

Dothese not assume that they will be resurrected

Do these not assume that they will be resurrecte

Do not think those that they (will be) resurrected

Ala yathunnu ola-ika annahum mabAAoothoona