Popular Translations
Muhammad Asad
What, then, is amiss with them that they will not believe [in a life to come]
Arthur John Arberry
Then what ails them, that they believe not
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
What then is the matter with them, that they believe not?
Arabic
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Arabic
فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ