ib'talāhu
He try him
V – 3rd person masculine singular (form VIII) perfect verb + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ب ل و
faqadara
and restricts
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
Root Link: ق د ر
ʿalayhi
for him
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ع ل ى
riz'qahu
his provision
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ر ز ق
fayaqūlu
then he says
RSLT – prefixed result particle fa + V – 3rd person masculine singular imperfect verb
Root Link: ق و ل
rabbī
My Lord
N – nominative masculine noun + PRON – 1st person singular object pronoun Ya
Root Link: ر ب ب
ahānani
(has) humiliated me
V – 3rd person masculine singular (form IV) perfect verb + PRON – 1st person singular object pronoun nī
Root Link: ه و ن