infirū
Go forth
V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ن ف ر
wathiqālan
or heavy
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine plural indefinite noun
Root Link: ث ق ل
wajāhidū
and strive
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form III) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
Root Link: ج ه د
bi-amwālikum
with your wealth
P – prefixed preposition bi + N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: م و ل
wa-anfusikum
and your lives
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – genitive feminine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
Root Link: ن ف س
lakum
for you
P – prefixed preposition lām + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
Root Link: ل
kuntum
you
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
Root Link: ك و ن
taʿlamūna
know
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun ūna
Root Link: ع ل م