and˹by˺ the nightwhenit (i.e., night) coversit (i.e., day)
And the night when it covers it,
and the night as it veils it darkly
And the night when it enshroudeth him
By the Night as it conceals it
and the night as it conceals it!
and the night when it conceals it,
and by the night when it draws a veil over it
And the night when it draws a veil over it
and by the nighttime when it overcomes it
and night when it covers things up,
by the night as it conceals it (the sun),
by the night when enshrouding it
And the night, as it covers it.
And the night as it conceals it
and the night when it conceals it (i.e., the sun)
by the night, which draws a veil over it
And (by) the night when it envelops it
by the night when it covers the earth with darkness
and by the night when it envelops him
And the night that cloaks it
And the night that veils it
And by the night as it conceals i
And [by] the night when it covers i
And the night which covers
and by the night as it conceals it
By the night; when it envelopeth him
The night when it covers him over
and the night when it conceals it
And the night as it enshrouds it
by the night when it covers her
And the night when it covers him
and by the night when it covers it,
By the night as it conceals it
by the night that covers it.
and by the night as it envelopes the sun
And the night when it covers.
And by the night, when it veils it [brightness of the Sun]
And by ' the night when it covers it.
The night that covers
by the night, when it envelops it
And the night when it draws a veil over it
And/by the night when/if it covers/darkens it
And by the night that takes over the day
And by oath of the night when it hides i
And by the night when it draws a veil over the light of the sun
And by the night when it draws a veil over the sun (from one of the hemispheres of the earth)
And the night when it draws a veil over it
And by the night as it conceals it (the sun)
and by the night when it enshrouds him
by the night, when it covereth him with darkness
And the night when it covers him
By the Night when it enshroudeth him
by the night, when it veils him
and by the night as it covers it,
By the night when it blurs it:
And the night when it hides it,
Consider the night as it conceals.
and the night as it conceals her.
and night when it covers things up,
And by the night when it, over-covers, it.
by the night, which veils him.
And by the night that covers it,
and the night when it hides it
By the night which keeps the sun out of view and the earth veiled to sight
and the night when it covers it,
By the night when it covers it.
By the Night as it conceals it
And the night when it covers it
Waallayli itha yaghshaha
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!