وَوَجَدَكَ عَائِلًا فَأَغْنَى

Popular Translations

Muhammad Asad

And found thee in want, and given thee sufficiency

Arthur John Arberry

Did He not find thee needy, and suffice thee

Yusuf Ali (Orig. 1938)

And He found thee in need, and made thee independent

Arabic

وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ ۝٨

Arabic-color

وَوَجَدَكَ عَآئِلًا فَأَغْنَىٰ