Chapter 20, Verse 65

قَالُوا۟ یَـٰمُوسَىٰۤ إِمَّاۤ أَن تُلۡقِیَ وَإِمَّاۤ أَن نَّكُونَ أَوَّلَ مَنۡ أَلۡقَىٰ ۝٦٥

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

Hausa - Abubakar Mahmoud Gumi

Abubakar Mahmoud Gumi

Suka ce: "Ya Mũsã! Imma ka jefa, ko kuma mu kasance farkon mai jẽfawa."

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

Dissero: «Getti tu, Mosè, o gettiamo noi per primi?».

Turkish - Sha'aban British

Sha'aban British

Ey Musa, dediler, ya sen at, ya da ilk atan biz olalım.

Urdu - Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

Maulana Shah Imam Ahmed Raza Khan

بولے (ف۸۳) اے موسیٰ یا تو تم ڈالو (ف۸۴) یا ہم پہلے ڈالیں (ف۸۵)