Chapter 38, Verse 51

مُتَّكِءِینَ فِیهَا یَدۡعُونَ فِیهَا بِفَـٰكِهَةࣲ كَثِیرَةࣲ وَشَرَابࣲ ۝٥١

IslamAwakened Multilingual Translations

(English Page Links Above)

French - Muhammad Hamidullah

Muhammad Hamidullah

où, accoudés, ils demanderont des fruits abondants et des boissons.

Italian - Hamza Roberto Piccardo

Hamza Roberto Piccardo

Colà, comodamente appoggiati, chiederanno abbondanza di frutta e bevande.

Turkish - Yasar Nuri Ozturk

Yasar Nuri Ozturk

Orada, yaslanmış olarak birçok meyve ve içecek isterler.