Ads by Muslim Ad Network
wamā
And not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
kāna
is
V – 3rd person masculine singular perfect verb
hādhā
this
DEM – masculine singular demonstrative pronoun
l-qur'ānu
the Quran
DET – determiner prefix al + PN – nominative masculine proper noun
an
that
SUB – subordinating conjunction
yuf'tarā
(it could be) produced
V – 3rd person masculine singular (form VIII) passive imperfect verb, subjunctive mood
min
by
P – preposition
dūni
other than
N – genitive noun
l-lahi
Allah
PN – genitive proper noun
walākin
but
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + AMD – amendment particle lakin
taṣdīqa
(it is) a confirmation
N – accusative masculine (form II) verbal noun
alladhī
(of that) which
REL – masculine singular relative pronoun
bayna
(from) between
LOC – accusative location adverb
yadayhi
his hands
N – nominative feminine dual noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
watafṣīla
and a detailed explanation
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – accusative masculine (form II) verbal noun
l-kitābi
(of) the Book
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
lā
(there is) no
NEG – negative particle
rayba
doubt
N – accusative masculine noun
fīhi
in it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
min
from
P – preposition
rabbi
(the) Lord
N – genitive masculine noun
l-ʿālamīna
(of) the worlds
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine plural noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!