Woe is to a slanderer backbiter.
Woe to every backbiter, slanderer
Woe to every backbiter, slandere
Woe to every slanderer, defamer
Calamity/scandal/woe to every/each backbiter/spurrer , defamer/blamer
How sad is the case of a back biter and slanderer
Ruin is for every open slanderer, backbiter
Woe to every backbiter, slanderer
Woe to everyone who slanders (face to face) and finds fault (in absence)
Disaster is (decreed) for every slanderer, defamer
Woe to every slanderer and backbiter
Woe unto every detractor stigmatizer.
Woe betide every backbiter, slanderer,
Woe to every mocking slanderer.
Woe to every slandering backbiter,
Woe to every slanderer and gossiper!
How awful [will it be] for every backbiting slanderer
Woe to every backbiter, defamer.
Woe to every taunting slanderer and backbiter
Woe to every slandering caviler
Woe to every gossiper and abusive reprobate!
Cursed is every back-biting slanderer (who finds fault with others)
Woe to every scandal-monger who thrives on traducing people
Sorrowful is the state of every slanderer, defamer,
Woe to every backbiter, defamer,
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!