Ads by Muslim Ad Network
wa-awfū
And give full
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw
l-kayla
[the] measure
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
idhā
when
T – time adverb
kil'tum
you measure
V – 2nd person masculine plural passive perfect verb + PRON – subject pronoun tum
wazinū
and weigh
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 2nd person masculine plural imperative verb + PRON – subject pronoun waw
bil-qis'ṭāsi
with the balance
P – prefixed preposition bi + DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
l-mus'taqīmi
the straight
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form X) active participle
dhālika
That
DEM – masculine singular demonstrative pronoun
khayrun
(is) good
N – nominative masculine singular indefinite noun
wa-aḥsanu
and best
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative masculine singular noun
tawīlan
(in) result
N – accusative masculine indefinite (form II) verbal noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!