fataḥnā
We opened
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ف ت ح
ʿalayhim
for them
P – preposition + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
Root Link: ع ل ى
fīhi
in it
P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
Root Link: ف ى
mub'lisūna
(will be in) despair
N – nominative masculine plural (form IV) active participle
Root Link: ب ل س