Ads by Muslim Ad Network
wa-ittakhadhū
Yet they have taken
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine plural (form VIII) perfect verb + PRON – subject pronoun waw
min
from
P – preposition
dūnihi
besides Him
N – genitive noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
ālihatan
gods
N – accusative masculine plural indefinite noun
lā
not
NEG – negative particle
yakhluqūna
they create
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
shayan
anything
N – accusative masculine indefinite noun
wahum
while they
CIRC – prefixed circumstantial particle wa + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
yukh'laqūna
are created
V – 3rd person masculine plural passive imperfect verb + PRON – subject pronoun na
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
yamlikūna
they possess
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
li-anfusihim
for themselves
P – prefixed preposition lam + N – genitive feminine plural noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
ḍarran
any harm
N – accusative masculine indefinite noun
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
nafʿan
any benefit
N – accusative masculine indefinite noun
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
yamlikūna
they control
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
mawtan
death
N – accusative masculine indefinite noun
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
ḥayatan
life
N – accusative feminine indefinite noun
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
nushūran
resurrection
N – accusative masculine indefinite noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!