walaqad
And verily
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + EMPH – emphatic prefix lām + CERT – particle of certainty
Root Link: ق د
taraknā
We have left
V – 1st person plural perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun nā
Root Link: ت ر ك
min'hā
about it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun hā
Root Link: م ن
liqawmin
for a people
P – prefixed preposition lām + N – genitive masculine indefinite noun
Root Link: ق و م
yaʿqilūna
who use reason
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Root Link: ع ق ل