Ads by Muslim Ad Network
huwa
He
PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
alladhī
(is) the One Who
REL – masculine singular relative pronoun
jaʿalakum
made you
V – 3rd person masculine singular perfect verb + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
khalāifa
successors
N – accusative masculine plural noun
fī
in
P – preposition
l-arḍi
the earth
DET – determiner prefix al + N – genitive feminine noun
faman
And whoever
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + REL – relative pronoun
kafara
disbelieves
V – 3rd person masculine singular perfect verb
faʿalayhi
then upon him
REM – prefixed resumption particle fa + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
kuf'ruhu
(is) his disbelief
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
walā
And not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
yazīdu
increase
V – 3rd person masculine singular imperfect verb
l-kāfirīna
the disbelievers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
kuf'ruhum
their disbelief
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
ʿinda
near
LOC – accusative location adverb
rabbihim
their Lord
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
illā
except
RES – restriction particle
maqtan
(in) hatred
N – accusative masculine indefinite noun
walā
and not
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + NEG – negative particle
yazīdu
increase
V – 3rd person masculine singular imperfect verb
l-kāfirīna
the disbelievers
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine plural active participle
kuf'ruhum
their disbelief
N – nominative masculine noun + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
illā
except
RES – restriction particle
khasāran
(in) loss
N – accusative masculine indefinite noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!