Ads by Muslim Ad Network
inna
Indeed
ACC – accusative particle inna
l-shayṭāna
the Shaitaan
DET – determiner prefix al + PN – accusative masculine proper noun
lakum
(is) to you
P – prefixed preposition lam + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
ʿaduwwun
an enemy
N – nominative masculine indefinite noun
fa-ittakhidhūhu
so take him
REM – prefixed resumption particle fa + V – 2nd person masculine plural (form VIII) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
ʿaduwwan
(as) an enemy
N – accusative masculine indefinite noun
innamā
Only
ACC – accusative particle inna + PREV – preventive particle ma
yadʿū
he invites
V – 3rd person masculine singular imperfect verb
ḥiz'bahu
his party
N – accusative masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
liyakūnū
that they may be
PRP – prefixed particle of purpose lam + V – 3rd person masculine plural imperfect verb, subjunctive mood + PRON – subject pronoun waw
min
among
P – preposition
aṣḥābi
(the) companions
N – genitive masculine plural noun
l-saʿīri
(of) the Blaze
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine noun
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!