Ads by Muslim Ad Network
waāyatun
And a Sign
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + N – nominative feminine singular indefinite noun
lahumu
for them
P – prefixed preposition lam + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun humu
l-arḍu
(is) the earth
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
l-maytatu
dead
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative feminine singular adjective
aḥyaynāhā
We give it life
V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun na + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun ha
wa-akhrajnā
and We bring forth
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 1st person plural (form IV) perfect verb + PRON – 1st person plural object pronoun na
min'hā
from it
P – preposition + PRON – 3rd person feminine singular object pronoun ha
ḥabban
grain
N – accusative masculine indefinite noun
famin'hu
and from it
CONJ – prefixed conjunction fa (and) + P – preposition + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
yakulūna
they eat
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!