Ads by Muslim Ad Network
dhālika
That
DEM – masculine singular demonstrative pronoun
jazāu
(is the) recompense
N – nominative masculine noun
aʿdāi
(of the) enemies
N – genitive masculine plural noun
l-lahi
(of) Allah
PN – genitive proper noun
l-nāru
the Fire
DET – determiner prefix al + N – nominative feminine noun
lahum
for them
P – prefixed preposition lam + PRON – 3rd person masculine plural personal pronoun hum
fīhā
therein
PRON – 3rd person feminine singular object pronoun ha + P – preposition
dāru
(is the) home
N – nominative feminine singular noun
l-khul'di
(of) the eternity
N – genitive masculine noun + DET – determiner prefix al
jazāan
(as) recompense
N – accusative masculine indefinite noun
bimā
for what
REL – relative pronoun + P – prefixed preposition bi
kānū
they used to
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
biāyātinā
of Our Verses
P – prefixed preposition bi + PRON – 1st person plural object pronoun na + N – genitive feminine plural noun
yajḥadūna
reject
V – 3rd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!