Ads by Muslim Ad Network
in
If
COND – conditional particle
yasha
He wills
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood
yus'kini
He can cause to become still
V – 3rd person masculine singular (form IV) imperfect verb, jussive mood
l-rīḥa
the wind
DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
fayaẓlalna
then they would remain
REM – prefixed resumption particle fa + V – 3rd person feminine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun na
rawākida
motionless
N – accusative masculine plural noun
ʿalā
on
P – preposition
ẓahrihi
its back
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
inna
Indeed
ACC – accusative particle inna
fī
in
P – preposition
dhālika
that
DEM – masculine singular demonstrative pronoun
laāyātin
surely (are) Signs
EMPH – emphatic prefix lam + N – genitive feminine plural indefinite noun
likulli
for everyone
P – prefixed preposition lam + N – genitive masculine noun
ṣabbārin
patient
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective
shakūrin
(and) grateful
ADJ – genitive masculine singular indefinite adjective
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!