By the grace of your Lord. This is the supreme victory.
Such is the blessing from your Lord. Such is the great triumph.
as a bounty from your Lord. That will be the mighty triumph
A grace from thy Lord. This is the great achievement
Grace/favour from you Lord, that (is) the success/triumph , the great
This is the real success
By the munificence of your Lord; this is the great success
As an act of grace from thy Lord. That is the supreme achievement
It is a bounty of your Lord (i.e., your Lord will bestow through your mediation alone). That is but a great success
(All this will take place by way of) grace from your Lord. That is the very great achievement indeed
As a Bounty from your Lord! That will be the supreme success
A favor from your Lord. That is the most magnificent success.
As a Bounty from your Lord! This is indeed the ultimate success and the supreme one.
A favour from your Lord, that is the ultimate success.
[That will be] a grace from your Lord. That will be the ultimate achievement!
a grace from yoursg Lord; that is the great triumph.
as a boon [with generosity] from your Lord; that will be the supreme Achievement!
A bounty from your Lord. That is The Great Winning.
As bounty from your Rabb! This is the great attainment!
A grace from your Fosterer, that is the great achievement.
An efficacious grace of Allah your Creator, effecting the supreme triumph for which it is given
Grace from your Lord; that, it is the great success.
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!