Then neither they could stand up nor they could take revenge.
They could never get up, nor were they helped.
they could neither stand up straight, nor were they helped
So they were unable to rise up, nor could they defend themselves
So they were not able from getting up/standing, and they were not victorious
They did not even have time to stand up and run
So they were neither able to stand up, nor were they able to take revenge
And they were not able to rise up, nor were they able to defend themselves
Then they could neither gather strength to stand, nor take revenge (on Us)
And they were not able (even) to get up on their feet nor could they get anybody's help to defend themselves
Then they were unable to rise up, nor could they help themselves
Nor were they able to stand nor were they the ones who were victorious.
So they were not able to rise up or help their own selves.
And they could neither stand up nor were they helped.
They could not even stand, and they could not help themselves.
and they could not rise up, nor could they help themselves.
They were unable to withstand it nor were they supported.
They were not able to stand up, nor were they victors.
And they were not able to survive, nor did they receive any help!
So they were not able to stand nor were they able to defend themselves.
And so they could not assume an erect attitude on their own feet nor were they able to protect or defend themselves
Then they were not able to stand and they were not those who help themselves.
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!