Undoubtedly, you have already known the first growth, why then, do you not reflect?
You know about the first creation. Do you not remember?
You have surely known of the first creation. Why then, will you not remember
And certainly you know the first growth, why do you not then mind
And you had (E) known the creation/origination , the first/beginning, so if only you mention/remember
You have already witnessed (the miracle of) your own creation; why do not you believe [that God can perform the miracle of recreating you] then
And you have indeed learnt about the first creation, so why do you not ponder
And you have, certainly, known the first creation. Why, then, do you not reflect
And surely, you have learnt (the reality of) the first creation. Then why do you not accept advice
And you certainly know of the first evolution. Then, why do you not reflect
And indeed, you have already known the first form of creation (i.e. the creation of Adam), why then do you not remember or take heed
You did indeed know the first creation. Why then do you not remember?
And Verily, you have already known about the first creation, then why do you not celebrate His praise and declare His glory?
And you know about the first creation, so why don´t you reflect.
You are certainly familiar with the first form of creation. Why then would you not ponder [the spiritual form]?
And youpl have certainly known the first formation; if only you would remind yourselves!
You know about the first creation, if you will only recall it.
And you already know the first creation, instituting. So will yourselves not remember?
Indeed, you have already known the first creation... So, should you not contemplate?
And you indeed know the first creation, so why are you not mindful?
And you have already known the first form of creation, so why will you not ponder
And surely, certainly you knew the first production, so if only you would remember.