Ads by Muslim Ad Network
fāliqu
(He is the) Cleaver
N – nominative masculine active participle
l-iṣ'bāḥi
(of) the daybreak
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine (form IV) verbal noun
wajaʿala
and He has made
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular perfect verb
al-layla
the night
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
sakanan
(for) rest
N – accusative masculine indefinite noun
wal-shamsa
and the sun
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
wal-qamara
and the moon
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
ḥus'bānan
(for) reckoning
N – accusative masculine indefinite noun
dhālika
That
DEM – masculine singular demonstrative pronoun
taqdīru
(is the) ordaining
N – nominative masculine (form II) verbal noun
l-ʿazīzi
(of) the All-Mighty
DET – determiner prefix al + N – genitive masculine singular noun
l-ʿalīmi
the All-Knowing
DET – determiner prefix al + ADJ – genitive masculine singular adjective
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!