Ads by Muslim Ad Network
alladhī
The One Who
REL – masculine singular relative pronoun
khalaqa
created
V – 3rd person masculine singular perfect verb
l-mawta
death
DET – determiner prefix al + N – accusative masculine noun
wal-ḥayata
and life
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + DET – determiner prefix al + N – accusative feminine noun
liyabluwakum
that He may test you
PRP – prefixed particle of purpose lam + V – 3rd person masculine singular imperfect verb, subjunctive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
ayyukum
which of you
N – nominative noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
aḥsanu
(is) best
N – nominative masculine singular noun
ʿamalan
(in) deed
N – accusative masculine indefinite noun
wahuwa
And He
REM – prefixed resumption particle wa + PRON – 3rd person masculine singular personal pronoun huwa
l-ʿazīzu
(is) the All-Mighty
DET – determiner prefix al + N – nominative masculine singular noun
l-ghafūru
the Oft-Forgiving
DET – determiner prefix al + ADJ – nominative masculine singular adjective
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!