Ads by Muslim Ad Network
wamā
And not
REM – prefixed resumption particle wa + NEG – negative particle
kāna
was
V – 3rd person masculine singular perfect verb
jawāba
(the) answer
N – accusative masculine noun
qawmihi
(of) his people
N – genitive masculine noun + PRON – 3rd person masculine singular possessive pronoun ha
illā
except
RES – restriction particle
an
that
SUB – subordinating conjunction
qālū
they said
V – 3rd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun waw
akhrijūhum
Drive them out
V – 2nd person masculine plural (form IV) imperative verb + PRON – subject pronoun waw + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
min
of
P – preposition
qaryatikum
your town
N – genitive feminine noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
innahum
Indeed they
ACC – accusative particle inna + PRON – 3rd person masculine plural object pronoun Ha
unāsun
(are) people
N – nominative masculine plural indefinite noun
yataṭahharūna
who keep themselves pure
V – 3rd person masculine plural (form V) imperfect verb + PRON – subject pronoun na
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!