Ads by Muslim Ad Network
yaghfir
He will forgive
V – 3rd person masculine singular imperfect verb, jussive mood
lakum
for you
P – prefixed preposition lam + PRON – 2nd person masculine plural personal pronoun kum
min
[of]
P – preposition
dhunūbikum
your sins
N – genitive masculine plural noun + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
wayu-akhir'kum
and give you respite
CONJ – prefixed conjunction wa (and) + V – 3rd person masculine singular (form II) imperfect verb, jussive mood + PRON – 2nd person masculine plural possessive pronoun kum
ilā
for
P – preposition
ajalin
a term
N – genitive masculine indefinite noun
musamman
specified
ADJ – genitive masculine indefinite (form II) passive participle
inna
Indeed
ACC – accusative particle inna
ajala
(the) term
N – accusative masculine singular noun
l-lahi
(of) Allah
PN – genitive proper noun
idhā
when
T – time adverb
jāa
it comes
V – 3rd person masculine singular perfect verb
lā
not
NEG – negative particle
yu-akharu
is delayed
V – 3rd person masculine singular (form II) passive imperfect verb
law
if
COND – conditional particle
kuntum
you
V – 2nd person masculine plural perfect verb + PRON – subject pronoun tum
taʿlamūna
know
V – 2nd person masculine plural imperfect verb + PRON – subject pronoun una
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!