Again, woe is near to you, now woe is near.
Indeed, you have deserved this.
then nearer to you and nearer
Again, nearer to thee and nearer (is woe)
Then woe/warning/threat (Hell) for you, so woe/warning/threat (Hell for you)
Indeed such a man deserves his miserable destiny
Again your ruin has come close, still closer
`Then woe unto thee ! and woe again
Then again woe to you (on the Last Day), then woe to you (in Hell)
Again (in the Hereafter) woe be to you, then woe upon woe
Again, woe to you (O man (disbeliever))! And then (again) woe to you
And then woe unto you and then woe unto you!
Lo! Once more, your doom is coming closer and even closer!
Once more, woe to you and woe again.
Again, woe to you! Yes, woe!
Then again, more and more suitable for you.
Then closer to you [lies your doom] and still closer!
Then: Woe for you; so, more woe.
Again, deserving you are, yes deserving you are!
again sorrow upon sorrow for you.
Indeed it serves you right
Then most fit for you, and most fit.
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!