By those who extract (i.e., remove) violently
by those who draw out gently
by those who glide swiftly
and those racers, racing
and those who manage the command ˹of Allah obediently˺
on the Day the quaking blast will quake (i.e., shake)
follows it the subsequent (i.e., another quaking blast)
hearts on that day will tremble (i.e., palpitate in fear)
˹with˺ their eyes humbled ˹with fear˺
˹now˺ they say: “Will we indeed be returned to our former state (i.e., original condition)”
What! ˹after˺ When we have become decayed bones
They said, “then this would be a return of ˹total˺ loss!”
But Indeed, it will take only a single ˹mighty˺ shout
and suddenly they will be awakened (i.e., back to life in the open ground)
Has the narrative (i.e., story) of Moses come to you ˹O Prophet˺
when his Lord ˹Allah˺ called him ˹moses˺ in the sacred valley of tuwa
˹Allah said to moses˺ “Go to pharaoh, indeed he ˹pharaoh˺ has transgressed ˹all bounds˺”
and say ˹to pharaoh˺, ‘Would you ˹be willing˺ to that ˹which˺ purifies you
and I will guide you to your Lord ˹Allah˺ so that you will fear
Then he ˹Moses˺ showed him ˹pharoah˺ the Great Sign
but he ˹pharoah˺ denied and disobeyed
then he ˹pharoah˺ turned his back, striving ˹against the truth˺
then he ˹pharoah˺ gathered (his people) and called out
and ˹pharoah˺ said (to his people): “I am your lord, the most-high.”
so Allah seized him ˹pharoah˺ in an exemplary (i.e., perfect example) punishment for the last (i.e., Hereafter) and the first (i.e., this life)
Indeed in that surely is a lesson (i.e., warning) to the one who fears ˹Allah˺
Are you more difficult to create or the sky He ˹Allah˺ built it
He ˹Allah˺ raised its (i.e., sky) height, and proportioned it (i.e., sky)
and He ˹Allah˺ darkened (i.e., covered) its night and brought out (i.e., uncovered) its daylight (i.e., morning brightness)
and after that He ˹Allah˺ spread the earth
He ˹Allah˺ brought out from it (i.e., earth), its water and its pastures
and the mountains, He ˹Allah˺ firmly fixed them
˹all as a means of˺ provision for you and your cattle (i.e., grazing livestocks)
But when there comes the Great Overwhelming Calamity
on that Day the human being will remember what he strove for (i.e., worked for)
and the Hellfire will be displayed to the one who sees
then as for the one who transgressed
and preferred the life of the world
then indeed the Hellfire, it (i.e., Hellfire) will be the refuge (i.e., home)
but as for the one who feared standing ˹before˺ his Lord, and prevented his soul from the ˹evil˺ desires
then indeed the Paradise, it (i.e., Paradise) will be the refuge (i.e., home)
They ask you, ˹O Prophet˺, regarding the Hour: “when is its appointed time“
About ˹the hour˺ what do you mention of it
To your Lord ˹alone˺ rests ˹the knowledge of˺ its finality (i.e., fixed time)
˹O Prophet˺ you only are a warner for the one who fears it
on the day, they see it, ˹it will be˺ as if they had not stayed ˹in this world˺ except for one evening or its morning