Those who transgressed in the cities.
They all transgressed in the land
They were tyrants in the lan
Who exceeded limits in the cities
Those who tyrannized/exceeded the limit in the countries/cities
…. was such a tyrant in governing his land
Those who rebelled in the cities
Who committed excesses in the cities
(They were) the people who perpetrated tyranny in their (respective) countries
(All these people were) those who committed (all sort of) excesses in the cities
Who did transgress beyond bounds in the lands (in the disobedience of Allah)
they who transgressed in the lands,
All of them went beyond the bounds (of moral & divine principles) in the lands,
Who all transgressed in the land,
They sinned beyond boundaries in the lands.
They (all) exceeded all limits in the lands
who were (all) so arrogant in the land
Those who tyrannized in the towns.
They were all transgressors throughout their lands,
They are those who lived egocentrically in the land and transgressed,
"They (all) rebelled (against Allah) in these lands,"
All of whom practiced tyrannies in the land
who rebelled in the cities?
Those who were immoderate in the lands,
Your donation helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
Thank you!