Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yunus 10:35 

  Return to 10:35 Translations    Switch to 10:35 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلْ هَلْ مِن شُرَكَائِكُم مَّن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ قُلِ اللَّهُ يَهْدِي لِلْحَقِّ أَفَمَن يَهْدِي إِلَى الْحَقِّ أَحَقُّ أَن يُتَّبَعَ أَمَّن لَّا يَهِدِّي إِلَّا أَن يُهْدَىٰ فَمَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Say,qulقُلْق و ل
"Is (there)halهَلْه ل
ofminمِنْم ن
your partnersshurakāikumشُرَكَائِكُمْش ر ك
(any) whomanمَنْم ن
guidesyahdīيَهْدِيه د ى
toilāإِلَىا ل ى
the truth?"l-ḥaqiالْحَقِّح ق ق
Say,quliقُلِق و ل
"Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
guidesyahdīيَهْدِيه د ى
to the truth.lil'ḥaqqiلِلْحَقِّح ق ق
Is then (he) whoafamanأَفَمَنْم ن
guidesyahdīيَهْدِيه د ى
toilāإِلَىا ل ى
the truthl-ḥaqiالْحَقِّح ق ق
more worthyaḥaqquأَحَقُّح ق ق
thatanأَنْا ن
he should be followedyuttabaʿaيُتَّبَعَت ب ع
or (he) whoammanأَمَّنْم ن
(does) notلَال ا
guideyahiddīيَهِدِّيه د ى
unlessillāإِلَّاا ل ل ا
[that]anأَنْا ن
he is guided?yuh'dāيُهْدَىه د ى
Then whatfamāفَمَام ا
(is) for you,lakumلَكُمْل
howkayfaكَيْفَك ى ف
you judge?"taḥkumūnaتَحْكُمُونَح ك م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=10&verse=35
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...