Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ فَأَدْلَىٰ دَلْوَهُ قَالَ يَا بُشْرَىٰ هَٰذَا غُلَامٌ وَأَسَرُّوهُ بِضَاعَةً وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَعْمَلُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And there came | wajāat | وَجَاءَتْ | ج ى ا | |
| a caravan | sayyāratun | سَيَّارَةٌ | س ى ر | |
| and they sent | fa-arsalū | فَأَرْسَلُوا | ر س ل | |
| their water drawer | wāridahum | وَارِدَهُمْ | و ر د | |
| then he let down | fa-adlā | فَأَدْلَى | د ل و | |
| his bucket. | dalwahu | دَلْوَهُ | د ل و | |
| "O good news! | yābush'rā | يَابُشْرَى | ب ش ر | |
| (is) a boy." | ghulāmun | غُلَامٌ | غ ل م | |
| And they hid him | wa-asarrūhu | وَأَسَرُّوهُ | س ر ر | |
| (as) a merchandise. | biḍāʿatan | بِضَاعَةً | ب ض ع | |
| And Allah | wal-lahu | وَاللَّهُ | ا ل ه | |
| (is) All-Knower | ʿalīmun | عَلِيمٌ | ع ل م | |
| they do. | yaʿmalūna | يَعْمَلُونَ | ع م ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
