Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَقَالَ يَا بَنِيَّ لَا تَدْخُلُوا مِن بَابٍ وَاحِدٍ وَادْخُلُوا مِنْ أَبْوَابٍ مُّتَفَرِّقَةٍ وَمَا أُغْنِي عَنكُم مِّنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ إِنِ الْحُكْمُ إِلَّا لِلَّهِ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَعَلَيْهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُتَوَكِّلُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| And he said, | waqāla | وَقَالَ | ق و ل | |
| "O my sons! | yābaniyya | يَابَنِيَّ | ب ن و | |
| enter | tadkhulū | تَدْخُلُوا | د خ ل | |
| but enter | wa-ud'khulū | وَادْخُلُوا | د خ ل | |
| gates | abwābin | أَبْوَابٍ | ب و ب | |
| different. | mutafarriqatin | مُتَفَرِّقَةٍ | ف ر ق | |
| I can avail | ugh'nī | أُغْنِي | غ ن ى | |
| (is) the decision | l-ḥuk'mu | الْحُكْمُ | ح ك م | |
| with Allah, | lillahi | لِلَّهِ | ا ل ه | |
| upon Him | ʿalayhi | عَلَيْهِ | ع ل ى | |
| I put my trust | tawakkaltu | تَوَكَّلْتُ | و ك ل | |
| and upon Him, | waʿalayhi | وَعَلَيْهِ | ع ل ى | |
| let put (their) trust | falyatawakkali | فَلْيَتَوَكَّلِ | و ك ل | |
| the ones who put trust." | l-mutawakilūna | الْمُتَوَكِّلُونَ | و ك ل | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
