Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




Yusuf 12:68 

  Return to 12:68 Translations    Switch to 12:68 Band View  
Arabic Source
Arabic وَلَمَّا دَخَلُوا مِنْ حَيْثُ أَمَرَهُمْ أَبُوهُم مَّا كَانَ يُغْنِي عَنْهُم مِّنَ اللَّهِ مِن شَيْءٍ إِلَّا حَاجَةً فِي نَفْسِ يَعْقُوبَ قَضَاهَا وَإِنَّهُ لَذُو عِلْمٍ لِّمَا عَلَّمْنَاهُ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لَا يَعْلَمُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And whenwalammāوَلَمَّال م م ا
they entereddakhalūدَخَلُواد خ ل
fromminمِنْم ن
whereḥaythuحَيْثُح ى ث
ordered themamarahumأَمَرَهُمْا م ر
their father,abūhumأَبُوهُمْا ب و
notمَام ا
itkānaكَانَك و ن
avail(ed)yugh'nīيُغْنِيغ ن ى
themʿanhumعَنْهُمْع ن
againstminaمِنَم ن
Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
anyminمِنْم ن
thingshayinشَيْءٍش ى ء
butillāإِلَّاا ل ل ا
(it was) a needḥājatanحَاجَةًح و ج
ofفِيف ى
soulnafsiنَفْسِن ف س
Yaqubyaʿqūbaيَعْقُوبَى ع ق
which he carried out.qaḍāhāقَضَاهَاق ض ى
And indeed, hewa-innahuوَإِنَّهُا ن ن
(was) a possessorladhūلَذُوذ و
(of) knowledgeʿil'minعِلْمٍع ل م
becauselimāلِمَال م ا
We had taught him,ʿallamnāhuعَلَّمْنَاهُع ل م
butwalākinnaوَلَكِنَّل ك ن
mostaktharaأَكْثَرَك ث ر
(of) the peoplel-nāsiالنَّاسِن و س
(do) notلَال ا
know.yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=12&verse=68
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...