Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:118 

  Return to 2:118 Translations    Switch to 2:118 Band View  
Arabic Source
Arabic وَقَالَ الَّذِينَ لَا يَعْلَمُونَ لَوْلَا يُكَلِّمُنَا اللَّهُ أَوْ تَأْتِينَا آيَةٌ كَذَٰلِكَ قَالَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِم مِّثْلَ قَوْلِهِمْ تَشَابَهَتْ قُلُوبُهُمْ قَدْ بَيَّنَّا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يُوقِنُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And saidwaqālaوَقَالَق و ل
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
(do) notلَال ا
know,yaʿlamūnaيَعْلَمُونَع ل م
"Why notlawlāلَوْلَال و ل ا
speaks to usyukallimunāيُكَلِّمُنَاك ل م
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
orawأَوْا و
comes to ustatīnāتَأْتِينَاا ت ى
a sign?"āyatunءَايَةٌا ى ا
Like thatkadhālikaكَذَلِكَذ ل ك
saidqālaقَالَق و ل
thosealladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
fromminمِنْم ن
before themqablihimقَبْلِهِمْق ب ل
similarmith'laمِثْلَم ث ل
their saying.qawlihimقَوْلِهِمْق و ل
Became aliketashābahatتَشَابَهَتْش ب ه
their hearts.qulūbuhumقُلُوبُهُمْق ل ب
Indeed,qadقَدْق د
We have made clearbayyannāبَيَّنَّاب ى ن
the signsl-āyātiالْءَايَاتِا ى ا
for peopleliqawminلِقَوْمٍق و م
(who) firmly believe.yūqinūnaيُوقِنُونَى ق ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=118
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...