Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | وَإِذْ جَعَلْنَا الْبَيْتَ مَثَابَةً لِّلنَّاسِ وَأَمْنًا وَاتَّخِذُوا مِن مَّقَامِ إِبْرَاهِيمَ مُصَلًّى وَعَهِدْنَا إِلَىٰ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ أَن طَهِّرَا بَيْتِيَ لِلطَّائِفِينَ وَالْعَاكِفِينَ وَالرُّكَّعِ السُّجُود |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| We made | jaʿalnā | جَعَلْنَا | ج ع ل | |
| the House | l-bayta | الْبَيْتَ | ب ى ت | |
| a place of return | mathābatan | مَثَابَةً | ث و ب | |
| for mankind | lilnnāsi | لِلنَّاسِ | ن و س | |
| and (a place of) security | wa-amnan | وَأَمْنًا | ا م ن | |
| and (said), "Take | wa-ittakhidhū | وَاتَّخِذُوا | ا خ ذ | |
| (the) standing place | maqāmi | مَقَامِ | ق و م | |
| (of) Ibrahim, | ib'rāhīma | إِبْرَاهِيمَ | ا ب ر | |
| (as) a place of prayer." | muṣallan | مُصَلًّى | ص ل و | |
| And We made a covenant | waʿahid'nā | وَعَهِدْنَا | ع ه د | |
| Ibrahim | ib'rāhīma | إِبْرَاهِيمَ | ا ب ر | |
| and Ismail | wa-is'māʿīla | وَإِسْمَاعِيلَ | ا س م | |
| "[You both] purify | ṭahhirā | طَهِّرَا | ط ه ر | |
| My House | baytiya | بَيْتِيَ | ب ى ت | |
| for those who circumambulate | lilṭṭāifīna | لِلطَّائِفِينَ | ط و ف | |
| and those who devote | wal-ʿākifīna | وَالْعَاكِفِينَ | ع ك ف | |
| and those who bow down | wal-rukaʿi | وَالرُّكَّعِ | ر ك ع | |
| those who prostrate | l-sujūdi | السُّجُودِ | س ج د | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
