Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Baqarah 2:174 

  Return to 2:174 Translations    Switch to 2:174 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ وَيَشْتَرُونَ بِهِ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ مَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِمْ إِلَّا النَّارَ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
concealyaktumūnaيَكْتُمُونَك ت م
whatمَام ا
(has) revealedanzalaأَنْزَلَن ز ل
Allah (has)l-lahuاللَّهُا ل ه
ofminaمِنَم ن
the Book,l-kitābiالْكِتَابِك ت ب
and they purchasewayashtarūnaوَيَشْتَرُونَش ر ى
there withbihiبِهِب
a gainthamananثَمَنًاث م ن
little.qalīlanقَلِيلًاق ل ل
Those,ulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
notمَام ا
they eatyakulūnaيَأْكُلُونَا ك ل
inفِيف ى
their belliesbuṭūnihimبُطُونِهِمْب ط ن
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
the Fire.l-nāraالنَّارَن و ر
And notwalāوَلَال ا
will speak to themyukallimuhumuيُكَلِّمُهُمُك ل م
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) [the] Judgmentl-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
and notwalāوَلَال ا
will He purify them,yuzakkīhimيُزَكِّيهِمْز ك و
and for themwalahumوَلَهُمْل
(is) a punishmentʿadhābunعَذَابٌع ذ ب
painful.alīmunأَلِيمٌا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=2&verse=174
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...