Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nur 24:28 

  Return to 24:28 Translations    Switch to 24:28 Band View  
Arabic Source
Arabic فَإِن لَّمْ تَجِدُوا فِيهَا أَحَدًا فَلَا تَدْخُلُوهَا حَتَّىٰ يُؤْذَنَ لَكُمْ وَإِن قِيلَ لَكُمُ ارْجِعُوا فَارْجِعُوا هُوَ أَزْكَىٰ لَكُمْ وَاللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ عَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
But iffa-inفَإِنْا ن
notlamلَمْل م
you findtajidūتَجِدُواو ج د
in itfīhāفِيهَاف ى
anyone,aḥadanأَحَدًاا ح د
then (do) notfalāفَلَال ا
enter ittadkhulūhāتَدْخُلُوهَاد خ ل
untilḥattāحَتَّىح ت ت ى
permission has been givenyu'dhanaيُؤْذَنَا ذ ن
to you.lakumلَكُمْل
And ifwa-inوَإِنْا ن
it is saidqīlaقِيلَق و ل
to youlakumuلَكُمُل
"Go back,"ir'jiʿūارْجِعُوار ج ع
then go back;fa-ir'jiʿūفَارْجِعُوار ج ع
ithuwaهُوَه و
(is) purerazkāأَزْكَىز ك و
for you.lakumلَكُمْل
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
of whatbimāبِمَاب م ا
you dotaʿmalūnaتَعْمَلُونَع م ل
(is) All-Knower.ʿalīmunعَلِيمٌع ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=28
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...