Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nur 24:41 

  Return to 24:41 Translations    Switch to 24:41 Band View  
Arabic Source
Arabic أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يُسَبِّحُ لَهُ مَن فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَالطَّيْرُ صَافَّاتٍ كُلٌّ قَدْ عَلِمَ صَلَاتَهُ وَتَسْبِيحَهُ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِمَا يَفْعَلُون zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Do notalamأَلَمْل م
you seetaraتَرَر ا ى
thatannaأَنَّا ن ن
Allah -l-lahaاللَّهَا ل ه
glorifyyusabbiḥuيُسَبِّحُس ب ح
Himlahuلَهُل
whoevermanمَنْم ن
(is) inفِيف ى
the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earthwal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
and the birdswal-ṭayruوَالطَّيْرُط ى ر
(with) wings outspread?ṣāffātinصَافَّاتٍص ف ف
Each onekullunكُلٌّك ل ل
verilyqadقَدْق د
knowsʿalimaعَلِمَع ل م
its prayerṣalātahuصَلَاتَهُص ل و
and its glorification.watasbīḥahuوَتَسْبِيحَهُس ب ح
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
(is) All-Knowerʿalīmunعَلِيمٌع ل م
of whatbimāبِمَاب م ا
they do.yafʿalūnaيَفْعَلُونَف ع ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=41
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...