Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




an-Nur 24:45 

  Return to 24:45 Translations    Switch to 24:45 Band View  
Arabic Source
Arabic وَاللَّهُ خَلَقَ كُلَّ دَابَّةٍ مِّن مَّاءٍ فَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ بَطْنِهِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ رِجْلَيْنِ وَمِنْهُم مَّن يَمْشِي عَلَىٰ أَرْبَعٍ يَخْلُقُ اللَّهُ مَا يَشَاءُ إِنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And Allahwal-lahuوَاللَّهُا ل ه
createdkhalaqaخَلَقَخ ل ق
everykullaكُلَّك ل ل
moving creaturedābbatinدَابَّةٍد ب ب
fromminمِنْم ن
water.māinمَاءٍم و ه
Of themfamin'humفَمِنْهُمْم ن
(is a kind) whomanمَنْم ن
walksyamshīيَمْشِيم ش ى
onʿalāعَلَىع ل ى
its belly,baṭnihiبَطْنِهِب ط ن
and of themwamin'humوَمِنْهُمْم ن
(is a kind) whomanمَنْم ن
walksyamshīيَمْشِيم ش ى
onʿalāعَلَىع ل ى
two legs,rij'layniرِجْلَيْنِر ج ل
and of themwamin'humوَمِنْهُمْم ن
(is a kind) whomanمَنْم ن
walksyamshīيَمْشِيم ش ى
onʿalāعَلَىع ل ى
four.arbaʿinأَرْبَعٍر ب ع
createsyakhluquيَخْلُقُخ ل ق
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
whatمَام ا
He wills.yashāuيَشَاءُش ى ء
Indeed,innaإِنَّا ن ن
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
onʿalāعَلَىع ل ى
everykulliكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
(is) All-Powerful.qadīrunقَدِيرٌق د ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=24&verse=45
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...