Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:186 

  Return to 3:186 Translations    Switch to 3:186 Band View  
Arabic Source
Arabic لَتُبْلَوُنَّ فِي أَمْوَالِكُمْ وَأَنفُسِكُمْ وَلَتَسْمَعُنَّ مِنَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِن قَبْلِكُمْ وَمِنَ الَّذِينَ أَشْرَكُوا أَذًى كَثِيرًا وَإِن تَصْبِرُوا وَتَتَّقُوا فَإِنَّ ذَٰلِكَ مِنْ عَزْمِ الْأُمُور zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
You will certainly be testedlatub'lawunnaلَتُبْلَوُنَّب ل و
inفِيف ى
your wealthamwālikumأَمْوَالِكُمْم و ل
and yourselves.wa-anfusikumوَأَنْفُسِكُمْن ف س
And you will certainly hearwalatasmaʿunnaوَلَتَسْمَعُنَّس م ع
fromminaمِنَم ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
were givenūtūأُوتُواا ت ى
the Bookl-kitābaالْكِتَابَك ت ب
fromminمِنْم ن
before youqablikumقَبْلِكُمْق ب ل
and fromwaminaوَمِنَم ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
associate partners with Allah -ashrakūأَشْرَكُواش ر ك
hurtful thingsadhanأَذًىا ذ ى
many,kathīranكَثِيرًاك ث ر
and ifwa-inوَإِنْا ن
you are patienttaṣbirūتَصْبِرُواص ب ر
and fear (Allah)watattaqūوَتَتَّقُواو ق ى
then indeed,fa-innaفَإِنَّا ن ن
thatdhālikaذَلِكَذ ل ك
(is) ofminمِنْم ن
the mattersʿazmiعَزْمِع ز م
(of) determination.l-umūriالْأُمُورِا م ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=186
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...