Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:191 

  Return to 3:191 Translations    Switch to 3:191 Band View  
Arabic Source
Arabic الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّار zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
rememberyadhkurūnaيَذْكُرُونَذ ك ر
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
standing,qiyāmanقِيَامًاق و م
and sittingwaquʿūdanوَقُعُودًاق ع د
and onwaʿalāوَعَلَىع ل ى
their sidesjunūbihimجُنُوبِهِمْج ن ب
and they reflectwayatafakkarūnaوَيَتَفَكَّرُونَف ك ر
onفِيف ى
(the) creationkhalqiخَلْقِخ ل ق
(of) the heavensl-samāwātiالسَّمَاوَاتِس م و
and the earth,wal-arḍiوَالْأَرْضِا ر ض
"Our Lord,rabbanāرَبَّنَار ب ب
notمَام ا
You have createdkhalaqtaخَلَقْتَخ ل ق
thishādhāهَذَاه ا ذ
(in) vain.bāṭilanبَاطِلًاب ط ل
Glory be to You,sub'ḥānakaسُبْحَانَكَس ب ح
so save usfaqināفَقِنَاو ق ى
(from the) punishmentʿadhābaعَذَابَع ذ ب
(of) the Fire.l-nāriالنَّارِن و ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=191
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...