Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:26 

  Return to 3:26 Translations    Switch to 3:26 Band View  
Arabic Source
Arabic قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِير zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Sayquliقُلِق و ل
"O Allah!l-lahumaاللَّهُمَّا ل ه
Ownermālikaمَالِكَم ل ك
(of) the Dominion,l-mul'kiالْمُلْكِم ل ك
You givetu'tīتُؤْتِيا ت ى
the dominionl-mul'kaالْمُلْكَم ل ك
(to) whommanمَنْم ن
You willtashāuتَشَاءُش ى ء
and You take awaywatanziʿuوَتَنْزِعُن ز ع
the dominionl-mul'kaالْمُلْكَم ل ك
from whommimmanمِمَّنْم ن
You will,tashāuتَشَاءُش ى ء
and You honorwatuʿizzuوَتُعِزُّع ز ز
whommanمَنْم ن
You will,tashāuتَشَاءُش ى ء
and You humiliatewatudhilluوَتُذِلُّذ ل ل
whommanمَنْم ن
You will.tashāuتَشَاءُش ى ء
In Your handbiyadikaبِيَدِكَى د ى
(is all) the good.l-khayruالْخَيْرُخ ى ر
Indeed, Youinnakaإِنَّكَا ن ن
(are) onʿalāعَلَىع ل ى
everykulliكُلِّك ل ل
thingshayinشَيْءٍش ى ء
All-Powerful.qadīrunقَدِيرٌق د ر
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=26
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...