Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ تَعَالَوْا إِلَىٰ كَلِمَةٍ سَوَاءٍ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ أَلَّا نَعْبُدَ إِلَّا اللَّهَ وَلَا نُشْرِكَ بِهِ شَيْئًا وَلَا يَتَّخِذَ بَعْضُنَا بَعْضًا أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ فَإِن تَوَلَّوْا فَقُولُوا اشْهَدُوا بِأَنَّا مُسْلِمُون |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| "O People | yāahla | يَاأَهْلَ | ا ه ل | |
| (of) the Book! | l-kitābi | الْكِتَابِ | ك ت ب | |
| Come | taʿālaw | تَعَالَوْا | ع ل و | |
| a word | kalimatin | كَلِمَةٍ | ك ل م | |
| equitable | sawāin | سَوَاءٍ | س و ى | |
| between us | baynanā | بَيْنَنَا | ب ى ن | |
| and between you - | wabaynakum | وَبَيْنَكُمْ | ب ى ن | |
| we worship | naʿbuda | نَعْبُدَ | ع ب د | |
| we associate partners | nush'rika | نُشْرِكَ | ش ر ك | |
| anything | shayan | شَيْئًا | ش ى ء | |
| take | yattakhidha | يَتَّخِذَ | ا خ ذ | |
| some of us | baʿḍunā | بَعْضُنَا | ب ع ض | |
| (to) others | baʿḍan | بَعْضًا | ب ع ض | |
| (as) lords | arbāban | أَرْبَابًا | ر ب ب | |
| Allah." | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| they turn away, | tawallaw | تَوَلَّوْا | و ل ى | |
| then say, | faqūlū | فَقُولُوا | ق و ل | |
| "Bear witness | ish'hadū | اشْهَدُوا | ش ه د | |
| that we | bi-annā | بِأَنَّا | ا ن ن | |
| (are) Muslims." | mus'limūna | مُسْلِمُونَ | س ل م | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
