Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Imran 3:77 

  Return to 3:77 Translations    Switch to 3:77 Band View  
Arabic Source
Arabic إِنَّ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيْمَانِهِمْ ثَمَنًا قَلِيلًا أُولَٰئِكَ لَا خَلَاقَ لَهُمْ فِي الْآخِرَةِ وَلَا يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ وَلَا يَنظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيم zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
Indeed,innaإِنَّا ن ن
those whoalladhīnaالَّذِينَا ل ل ذ ى
exchangeyashtarūnaيَشْتَرُونَش ر ى
(the) Covenantbiʿahdiبِعَهْدِع ه د
(of) Allahl-lahiاللَّهِا ل ه
and their oathswa-aymānihimوَأَيْمَانِهِمْى م ن
(for) a pricethamananثَمَنًاث م ن
little,qalīlanقَلِيلًاق ل ل
those -ulāikaأُولَئِكَا و ل ا ء
noلَال ا
sharekhalāqaخَلَاقَخ ل ق
for themlahumلَهُمْل
inفِيف ى
the Hereafterl-ākhiratiالْءَاخِرَةِا خ ر
and notwalāوَلَال ا
will speak to themyukallimuhumuيُكَلِّمُهُمُك ل م
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
and notwalāوَلَال ا
lookyanẓuruيَنْظُرُن ظ ر
at themilayhimإِلَيْهِمْا ل ى
(on the) Dayyawmaيَوْمَى و م
(of) the Resurrectionl-qiyāmatiالْقِيَامَةِق و م
and notwalāوَلَال ا
purify them,yuzakkīhimيُزَكِّيهِمْز ك و
and for themwalahumوَلَهُمْل
(is) a punishmentʿadhābunعَذَابٌع ذ ب
painful.alīmunأَلِيمٌا ل م
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=3&verse=77
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...