Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:20 

  Return to 33:20 Translations    Switch to 33:20 Band View  
Arabic Source
Arabic يَحْسَبُونَ الْأَحْزَابَ لَمْ يَذْهَبُوا وَإِن يَأْتِ الْأَحْزَابُ يَوَدُّوا لَوْ أَنَّهُم بَادُونَ فِي الْأَعْرَابِ يَسْأَلُونَ عَنْ أَنبَائِكُمْ وَلَوْ كَانُوا فِيكُم مَّا قَاتَلُوا إِلَّا قَلِيلً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
They thinkyaḥsabūnaيَحْسَبُونَح س ب
the confederatesl-aḥzābaالْأَحْزَابَح ز ب
(have) notlamلَمْل م
withdrawn.yadhhabūيَذْهَبُواذ ه ب
And ifwa-inوَإِنْا ن
(should) comeyatiيَأْتِا ت ى
the confederatesl-aḥzābuالْأَحْزَابُح ز ب
they would wishyawaddūيَوَدُّواو د د
iflawلَوْل و
that they (were)annahumأَنَّهُمْا ن ن
living in (the) desertbādūnaبَادُونَب د و
amongفِيف ى
the Bedouins,l-aʿrābiالْأَعْرَابِع ر ب
askingyasalūnaيَسْءَلُونَس ا ل
aboutʿanعَنْع ن
your news.anbāikumأَنْبَائِكُمْن ب ا
And ifwalawوَلَوْل و
they werekānūكَانُواك و ن
among youfīkumفِيكُمْف ى
notمَام ا
they would fightqātalūقَاتَلُواق ت ل
exceptillāإِلَّاا ل ل ا
a little.qalīlanقَلِيلًاق ل ل
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=20
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...