Quantcast
Ads by Muslim Ad Network





www.OrganisedQuran.com




al-Ahzab 33:36 

  Return to 33:36 Translations    Switch to 33:36 Band View  
Arabic Source
Arabic وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلَا مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَن يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَن يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا مُّبِينً zoom

EnglishTransliterationArabicArabic RootAudio
And notwamāوَمَام ا
(it) iskānaكَانَك و ن
for a believing manlimu'mininلِمُؤْمِنٍا م ن
and notwalāوَلَال ا
(for) a believing woman,mu'minatinمُؤْمِنَةٍا م ن
whenidhāإِذَاا ذ ا
has decidedqaḍāقَضَىق ض ى
Allahl-lahuاللَّهُا ل ه
and His Messengerwarasūluhuوَرَسُولُهُر س ل
a matteramranأَمْرًاا م ر
thatanأَنْا ن
(there) should beyakūnaيَكُونَك و ن
for themlahumuلَهُمُل
(any) choicel-khiyaratuالْخِيَرَةُخ ى ر
aboutminمِنْم ن
their affair.amrihimأَمْرِهِمْا م ر
And whoeverwamanوَمَنْم ن
disobeysyaʿṣiيَعْصِع ص ى
Allahl-lahaاللَّهَا ل ه
and His Messengerwarasūlahuوَرَسُولَهُر س ل
certainly,faqadفَقَدْق د
he (has) strayedḍallaضَلَّض ل ل
(into) errorḍalālanضَلَالًاض ل ل
clear.mubīnanمُبِينًاب ى ن
<== to left <==<== from right <==<== to read <==<== Remember <==
 ا 
 ʾalif 
 ب 
 bāʾ 
 ت 
 tāʾ 
 ث 
 thāʾ 
 ج 
 ǧīm 
 ح 
 ḥāʾ 
 خ 
 khāʾ 
 د 
 dāl 
 ذ 
 zāl 
 ر 
 rāʾ 
 ز 
 zayn 
 س 
 sīn 
 ش 
 shīn 
 ص 
 ṣād 
 ض 
 ḍād 
 ط 
 ṭāāʾ 
 ظ 
 ẓāāʾ 
 ع 
 ʿayn 
 غ 
 ġayn 
 ف 
 fāʾ 
 ق 
 qāf 
 ك 
 kāf 
 ل 
 lām 
 م 
 mīm 
 ن 
 nūn 
 ﻫ 
 hāʾ 
 و 
 wāw 
 ي 
 yāʾ 
Single-Word Audio has been made possible by software provided by Arabi for Arabic NLP

 
For another analysis please visit...
CORPUS QURAN
WORD-BY-WORD
 
    WORD-BY-WORD Arabic of this verse
  http://corpus.quran.com/wordbyword.jsp?chapter=33&verse=36
Join IslamAwakened
on Facebook
 
     Give us Feedback!



Share this verse on Facebook...