Arabic Source
|
|---|
| Arabic | | إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ قَالُوا فِيمَ كُنتُمْ قَالُوا كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِي الْأَرْضِ قَالُوا أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَاسِعَةً فَتُهَاجِرُوا فِيهَا فَأُولَٰئِكَ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ وَسَاءَتْ مَصِيرً |  |
| English | Transliteration | Arabic | Arabic Root | Audio |
| those whom - | alladhīna | الَّذِينَ | ا ل ل ذ ى | |
| take them (in death) | tawaffāhumu | تَوَفَّاهُمُ | و ف ى | |
| the Angels | l-malāikatu | الْمَلَائِكَةُ | م ل ك | |
| (while) they (were) wronging | ẓālimī | ظَالِمِي | ظ ل م | |
| themselves | anfusihim | أَنْفُسِهِمْ | ن ف س | |
| they say, | qālū | قَالُوا | ق و ل | |
| "In what (condition) | fīma | فِيمَ | ف ى | |
| were you?" | kuntum | كُنْتُمْ | ك و ن | |
| They said, | qālū | قَالُوا | ق و ل | |
| oppressed | mus'taḍʿafīna | مُسْتَضْعَفِينَ | ض ع ف | |
| the Earth | l-arḍi | الْأَرْضِ | ا ر ض | |
| They said, | qālū | قَالُوا | ق و ل | |
| (the) earth | arḍu | أَرْضُ | ا ر ض | |
| (of) Allah | l-lahi | اللَّهِ | ا ل ه | |
| spacious (enough) | wāsiʿatan | وَاسِعَةً | و س ع | |
| so that you (could) emigrate | fatuhājirū | فَتُهَاجِرُوا | ه ج ر | |
| Then those | fa-ulāika | فَأُولَئِكَ | ا و ل ا ء | |
| (will have) their abode | mawāhum | مَأْوَاهُمْ | ا و ى | |
| (in) Hell - | jahannamu | جَهَنَّمُ | ج ه ن م | |
| and it is an evil | wasāat | وَسَاءَتْ | س و ء | |
| destination. | maṣīran | مَصِيرًا | ص ى ر | |
| <== to left <== | <== from right <== | <== to read <== | <== Remember <== |
Share this verse on Facebook...
|
