| | Dr. Laleh Bakhtiar rendition of Surah The Beneficent, The Mercy Giving, The Merciful(ar-Rahman)
--- |
|---|
| 55:1 | | The Merciful. |
| 55:2 | | He taught the Quran. |
| 55:3 | | He created the human being. |
| 55:4 | | He taught him the clear explanation. |
| 55:5 | | The sun and the moon are to keep count. |
| 55:6 | | And the stars and the trees both prostrate. |
| 55:7 | | And the heaven He exalted. And He set in place the Balance |
| 55:8 | | that you be not defiant in the Balance. |
| 55:9 | | Set up the weighing with justice and skimp not in the Balance. |
| 55:10 | | And He set the earth in place for the human race. |
| 55:11 | | On and in it are many kinds of sweet fruit and date palm trees with sheathed fruit trees |
| 55:12 | | and grain possessor of husks and fragrant herbs. |
| 55:13 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:14 | | He created the human being from earth mud like potter’s clay. |
| 55:15 | | He created the ones who are spirits from a smokeless flame of fire. |
| 55:16 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:17 | | The Lord of the Two Easts, and the Lord of the Two Wests! |
| 55:18 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:19 | | He let forth the two seas to meet one another. |
| 55:20 | | Between them is a barrier which they wrong not. |
| 55:21 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:22 | | From both of them go forth pearls and coral. |
| 55:23 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:24 | | His are ones that run with that which is displayed in the sea like landmarks. |
| 55:25 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:26 | | All who are in or on it are ones who are being annihilated, |
| 55:27 | | yet the Countenance of thy Lord will remain forever, Possessor of The Majesty and The Splendor. |
| 55:28 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:29 | | Of Him asks whoever is in the heavens and in and on the earth. Every day He is on some matter. |
| 55:30 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:31 | | We will attend to you at leisure, O you two dependents. |
| 55:32 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:33 | | O you both, assembly of jinn and humankind! If you were able to pass through the areas of the heavens and the earth, then, pass through them! But you will not pass through, but with an authority. |
| 55:34 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:35 | | There will be sent against you both a flame of fire and heated brass. Will you not, then, help yourselves? |
| 55:36 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:37 | | Then, when the heaven was split then, it had been crimson like red leather, |
| 55:38 | | so which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:39 | | On that Day no one will be asked about his impiety neither humankind nor ones who are spirits. |
| 55:40 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:41 | | Ones who sin will be recognized by their mark and they will be taken by their forelocks and their feet. |
| 55:42 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:43 | | This is hell which the ones who sin deny! |
| 55:44 | | They will go around between it and between scalding boiling water! |
| 55:45 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:46 | | For him who feared the station before his Lord are two Gardens. |
| 55:47 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:48 | | Possessor of wide shade. |
| 55:49 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:50 | | Two springs will be running. |
| 55:51 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:52 | | In them both every kind of sweet fruit of diverse pairs. |
| 55:53 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:54 | | Ones who are reclining on places of restfulness the inner linings of which are of brocade. And the fruit plucked from trees while fresh, that which draws near from the two Gardens. |
| 55:55 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:56 | | In them both are ones who are restraining their (f) glance. No humankind touched them (f) sexually before nor ones who are spirits. |
| 55:57 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:58 | | They are as if they were like rubies and coral. |
| 55:59 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:60 | | Is the recompense for kindness other than kindness? |
| 55:61 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:62 | | Besides these are two other Gardens. |
| 55:63 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:64 | | Dark green. |
| 55:65 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:66 | | In them both are two springs gushing. |
| 55:67 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:68 | | In them both are sweet fruits and date palm trees and pomegranates. |
| 55:69 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:70 | | In them both are the good deeds, fairer. |
| 55:71 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:72 | | Most beautiful eyed ones who will be restrained in edifices. |
| 55:73 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:74 | | No humankind touched them (f) sexually before nor ones who are spirits. |
| 55:75 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:76 | | Ones who are reclining on green pillows and fairer carpets. |
| 55:77 | | So which of the benefits of the Lord of you both will you both deny? |
| 55:78 | | Blessed be the Name of thy Lord, Possessor of The Majesty and The Splendor. |
